Русско-немецкий словарь по общей лексике - воля

ж 1) Wille(n) m -ns, Willenskraft f сила воли — Willensstarke f 2) (желание) Wille(n) m, Wunsch m (умл.) по доброй воле — freiwillig, aus freien Stucken это в вашей воле — das steht Ihnen frei не по своей воле — unfreiwillig, wider seinen Willen люди доброй воли — Menschen m pl guten Willens воля к миру — Friedenswille m 3) (свобода) Freiheit f отпустить на волю — freilassen (непр.) vt, auf freien Fu? setzen vt •• дать волю своим чувствам — sich (D) Luft machen дать волю слезам — seinen Tranen freien Lauf lassen (непр.)